17/12/2008

Los imanes en los juguetes de los niños constituyen peligros enormes

MIÉRCOLES, 17 de diciembre (HealthDay News/Dr. Tango) -- Un nuevo estudio señala que los padres necesitan tener más en cuenta los riesgos potenciales y los síntomas de los niños que se tragan juguetes con imanes antes de comprar regalos para esta temporada de fiestas.

Cuando se ingieren, varios imanes pueden unirse entre sí a lo largo de las paredes intestinales, lo que conduce a infecciones en el tracto digestivo, la necesidad de cirugías y hasta la muerte. Con frecuencia, los padres no buscan atención médica para un niño que se ha tragado un imán con la premura necesaria, según halló un estudio de incidentes internacional del Centro médico infantil de Cincinnati.

Los hallazgos, que se basaron en un análisis de 128 casos de deglución de imanes en 21 países, fueron publicados en línea en la revista Pediatric Radiology.

"La mayoría de los objetos magnéticos tragados hacían parte de juguetes, incluso de marcas reconocidas", señaló en un comunicado de prensa del hospital el Dr. Alan Oesterich, autor del estudio y profesor de radiología del Hospital infantil de Cincinnati. "Muchos de los niños representados en la encuesta tenían hasta cinco años y dependían de sus padres o tutores para asegurarse de no tener acceso a varios imanes pequeños".

Los autores urgieron a los padres a prestar atención especial al comprar juguetes para niños pequeños, pues las advertencias escritas no son obligatorias en los juguetes que contienen imanes.

Los síntomas de ingerir imanes pueden ser leves y similares a los de la gripe, pero las náuseas, el vómito, los calambres o el dolor abdominales deben recibir atención médica, sobre todo si el niño es autista o tiene otros problemas del desarrollo. Más del 16 por ciento de los niños a partir de los cuatro años que se habían tragado un imán tenía autismo.

"Se debe considerar solicitar una radiografía abdominal simple del abdomen si los síntomas no se pueden atribuir inmediatamente a una enfermedad o el padre sospecha que el niño podría haberse tragado imanes", señaló Oesterich.

El estudio hizo un llamado a un público mejor educado sobre los peligros de la deglución de imanes. Esto incluye advertencias más contundentes y más frecuentes de los fabricantes sobre los peligros y los síntomas de la ingestión de imanes.

Más información

La U.S. Consumer Product Safety Commission tiene más información sobre los peligros de la ingestión de imanes.

Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

-- Kevin McKeever
FUENTE: Cincinnati Children's Hospital Medical Center, news release, Dec. 10, 2008
id=622399