Saltar Navegación

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. www.hhs.govOffice of Public Health and Science
WomensHealth.gov - La fuente de información del gobierno federal sobre la salud de la mujer Patrocinado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE UU, Oficina de la salud de la Mujer
1-800-994-9662. TDD: 1-888-220-5446

15/12/2008

La brecha racial del cáncer colorrectal continúa aumentando

LUNES, 15 de diciembre (HealthDay News/Dr. Tango) -- A pesar de avances importantes que reducen la incidencia y las muertes por cáncer colorrectal en los EE. UU., los negros y las mujeres siguen teniendo 45 por ciento más probabilidades que los blancos de morir por causa de la enfermedad.

El hallazgo se incluía en un informe publicado el lunes por la American Cancer Society.

El informe Colorectal Cancer Facts & Figures 2008-2010, la segunda edición de un informe que se publicó por primera vez en 2005, halló que la incidencia y las muertes por cáncer colorrectal continúan reduciéndose tanto entre blancos como entre negros, aunque los índices permanecen elevados y las reducciones han sido más lentas entre los negros. De hecho, según el informe, la brecha entre los negros y los blancos en realidad ha aumentado en los últimos años.

Por ejemplo, el informe anterior halló que la incidencia de cáncer colorrectal era de 63.1 por 100,000 entre los blancos y de 72.9 por 100,000 entre los negros, una diferencia de 9.8. Según el nuevo informe, la incidencia ahora es de 58.9 por 100,000 entre los blancos y de 71.2 por 100,000 entre los negros, una diferencia de 12.3.

Sin embargo, el informe también halló muchas señales de avance general. Desde que se publicó el informe anterior, diez estados más han promulgado leyes que aseguran cobertura para todas las pruebas de evaluación del cáncer colorrectal, lo que ha llevado el total a 26 estados más Washington, D.C.

Según el informe, entre otros avances se encuentran que la proporción de cáncer colorrectal diagnosticado en etapa temprana ha aumentado entre la mayoría de los grupos raciales y étnicos y la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos ha aprobado una nueva terapia monoclonal de anticuerpos dirigida (panitumumab) para tratar el cáncer colorrectal metastásico.

"Hemos hecho avances considerables en la reducción de las muertes y el sufrimiento por cáncer colorrectal", señaló en un comunicado de prensa Elizabeth T.H. Fontham, de la Universidad Estatal de Luisiana y presidenta voluntaria nacional de la Sociedad Estadounidense del Cáncer. "Las pruebas con las que contamos ahora permiten a los médicos detectar a este asesino en la etapa más inicial o tratable, o incluso llegar a prevenirlo totalmente. Pero, como muestra este informe, falta mucho trabajo por hacer para asegurar de que todos los estadounidenses tengan acceso a estas pruebas que pueden salvar vidas y que los que ya tienen acceso las usen".

En 2008, se calcula que a 148,800 personas en los EE. UU. se les diagnosticará cáncer colorrectal y que unas 49,000 morirán por su causa. Este es el tercer tipo más común de cáncer diagnosticado y la tercera causa de muerte por cáncer del país, según la American Cancer Society.

Muchos de estos cáncer y muertes podrían prevenirse con un uso más extendido de métodos para la prevención del cáncer y aumentando el acceso a las pruebas de evaluación.

Más información

El U.S. National Cancer Institute tiene más información sobre el cáncer colorrectal.


Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

-- Robert Preidt
FUENTE: American Cancer Society, news release, Dec. 15, 2008
id=622315

Saltar Navegación

PDF Puede ser necesario bajar gratuitamente el lector PDF para ver los documentos marcados con este símbolo.

Página Inicial | Índice | Contáctenos

Secciones especiales | Herramientas | Organizaciones | Publicaciones | Estadísticas
Para los medios de comunicación | Para los profesionales médicos | Para las personas de habla hispana (Recursos en español)
Noticias | Calendario | Campañas | Oportunidades de financiamiento

Acerca de Nosotros | Declaración de responsabilidad | Solicitudes con referencia a la ley de libertad de información | Accesibilidad | Privacidad

El Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer es patrocinado por la
Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. GobiernoUSA.gov, información oficial en español.