Este cuadro contiene una lista de pruebas de detección, análisis o exámenes que podría necesitar con mayor frecuencia o antes de lo habitual debido a que tiene factores de alto riesgo o características que aumentan sus probabilidades de desarrollar una condicion o enfermedad.
Preguntas frecuentes — Enfermedades cardiacas y cardiovasculares — Esta publicación discute el asunto de salud acerca de las enfermedades cardiacas y cardiovasculares. También explique los diferentes tipos de enfermedades cardiovasculares, riesgos y factores que afectan enfermedades cardiovasculares.
http://www.womenshealth.gov/espanol/preguntas/heartdis.cfm
Preguntas frecuentes — La prueba de Papanicolaou (Pap) — Esta hoja de datos presenta información acerca de la prueba "Pap," qué es, con qué frecuencia la debe realizar, y qué significarían los resultados. También explica los factores de riesgo relacionados con cáncer del cuello del útero (cérvix).
http://www.womenshealth.gov/espanol/preguntas/pap.cfm
Anticuerpos antitiroglobulina — Esta hoja informativa explica lo que son anticuerpos antitiroglobulina y por qué alguien se debe hacer este examen. Discute cómo prepararse para el examen, lo que se siente durante el examen, valores normales, lo que significa un resultado anormal, y los riesgos de este examen.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003557.htm
Anticuerpos microsómicos antitiroideos — Esta hoja informativa discute el examen que se hace para medir los anticuerpos microsómicos antitiroideos en la sangre. Discute por qué una persona tendría estos anticuerpos, cómo prepararse para el examen, valores normales, el significado de resultados anormales, y los riesgos de este examen.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003556.htm
Asesoramiento genético y diagnóstico prenatal — Esta publicación explica cómo la asesoría genética puede ayudar a parejas a tomar decisiones bien informadas con respecto al embarazo.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/esp_imagepages/9345.htm
Cáncer de la tiroides (PDQ) Tratamiento - Pacientes — Esta publicación proporciona información sobre el tipo más común del cáncer de la tiroides, sus etapas, y las opciones de tratamiento por etapa.
http://www.cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/tiroides/Patient
Cáncer del endometrio: Tratamiento (PDQ®) — This fact sheet discusses what endometrial cancer is, risk factors for this cancer, its symptoms, diagnosis, and factors that influence your prognosis.
http://www.cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/endometrio/patient/
Cáncer ovárico: preguntas y respuestas (Questions and Answers about Cancer of the Ovary) — Esta es una hoja informativa acerca de los factores de riesgo, síntomas, diagnóstico y tratamiento del cáncer de ovario.
http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Sites-Types/ovarian-spanish
Colonoscopia — Esta hoja de datos describe la colonoscopia, la forma que se realiza y como uno debe prepararse para ella. Explica los razones por realizarla y el significado de los resultados.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003886.htm
Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Controle la diabetes — Este folleto contiene una lista de preguntas y respuestas para el paciente con diabetes. Información de cómo medir la glucosa en la sangre, cómo controlar los niveles de colesterol que hacen la diabetes peor, e información sobre dieta, control de peso y de cómo guardar un diario de información.
http://diabetes.niddk.nih.gov/spanish/pubs/complications_control/index.htm
Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos (Prevent Diabetes Problems: Keep Your Eyes Healthy) — Esta hoja informativa trata sobre los problemas de los ojos causados por la diabetes. Encontrará información sobre lo que usted puede hacer diariamente y durante el año para conservar la buena salud y prevenir los problemas causados por la diabetes.
This publication discusses eye problems caused by diabetes. Information can be found on what one can do daily and throughout the year to maintain good eye health and prevent problems caused by diabetes.
http://diabetes.niddk.nih.gov/spanish/pubs/complications_eyes/index.htm
Conozca su nivel de colesterol (Learn Your Cholesterol Number) — Este panfleto tiene consejos de como prevenir las enfermedades cardiovasculares. Esta escrito en dos idiomas.
http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/other/sp_chonu.pdf
¿Cuándo es excesivo el ruido? (How Loud is Too Loud? Bookmark) — Esta marcadora de páginas tiene unos descripciones de los niveles diferentes de ruidos y explica cuáles de ellos pueden dañar al oído.
http://www.nidcd.nih.gov/health/spanish/ruler_sp.asp
El cuidado de la boca y los dientes — Esta publicación describe las enfermedades de las encías, las caries, las dentaduras postizas, implantes dentales, y da recursos para más información.
http://www.nia.nih.gov/HealthInformation/Publications/Spanish/teeth-sp.htm
Detección temprana del cáncer del seno (Copyright © ACS) — Esta publicación contiene información sobre la importancia de detección temprana del cáncer del seno, los factores de riesgo y discute las recomendaciones de parte de la Sociedad Americana del Cáncer.
http://www.cancer.org/docroot/ESP/content/ESP_7X_Detecci%C3%B3n_temprana_del_c%C3%A1ncer_del_seno_5.asp?sit...
Enfermedad de las encías o enfermedad periodontal - causas, síntomas y tratamientos — Este panfleto es para las personas con enfermedad periodontal. Explica las causas, síntomas y tratamientos. Es fácil de leer e incluye respuestas a todas las preguntas más comunes.
http://www.nidcr.nih.gov/OralHealth/Topics/GumDiseases/Enfermedad.htm
Evite los problemas de la diabetes: Mantenga los dientes y encías sanos — Esta publicación trata sobre los problemas de los dientes y encías causados por la diabetes. Encontrará información sobre lo que usted puede hacer diariamente y durante el año para conservar la buena salud y prevenir problemas causados por la diabetes.
This publication discusses the problems that diabetes causes in the teeth and gums. Information can be found on what one can do daily and throughout the year to maintain good health and prevent problems caused by diabetes.
http://diabetes.niddk.nih.gov/spanish/pubs/complications_teeth/index.htm
Haga ejercicio para tener huesos sanos — Este folleto informa de la importancia del ejercicio para la salud de los huesos y de cómo ayudar a prevenir y combatir la osteoporosis.
http://www.niams.nih.gov/Portal_En_Espanol/Informacion_de_Salud/Huesos/Salud_Hueso/bone_exercise_espanol.as...
Importantes hallazgos de estudios recientes de la división de defectos congénitos y genética pediátrica — Este sitio de Internet contiene información sobre la importancia y resultados de la consulta genética antes o durante embarazo.
http://www.cdc.gov/ncbddd/Spanish/bd/spfindings.htm
Información para el paciente: Instrucciones para una Colonoscopia — Esta hoja le da consejos de como prepararse bien para una colonoscopia. Incluye una dieta para seguir antes del procedimiento.
http://www.miami.va.gov/patients/colonprep/printSpanish.asp
Mamografías selectivas de detección: preguntas y respuestas — Esta hoja de datos contiene información sobre mamografía selectiva de detección y mamografía de diagnóstico. También ofrece datos sobre el cáncer del seno y los factores de riesgo.
http://www.cancer.gov/espanol/cancer/hojas-informativas/mamografia-respuestas
¡Ojo con su visión! Sepa qué hacer si tiene baja visión — Esta publicación contiene respuestas a las siguientes preguntas: ¿Qué es "baja visión"? ¿Cómo sé si tengo baja visión? ¿Qué causa la baja visión? ¿Qué hago si tengo baja visión? ¿Qué me puede ayudar en la vida diaria?
http://www.nei.nih.gov/health/espanol/bajavision/ojobajavision.asp
¡Ojo con su visión! Visión saludable — Esta publicación discute cómo funciona la vista y discute los exámenes completos de los ojos. También informa sobre las enfermedades que pueden afectar su visión como es la enfermedad diabética del ojo, el glaucoma, la degeneración macular relacionada con la edad y la catarata.
http://www.nei.nih.gov/health/espanol/saludable.asp
Preguntas frecuentes acerca de la enfermedad inflamatoria intestinal — Esta hoja de datos explica lo que es la enfermedad inflamatoria intestinal. Explica las causas, los síntomas, los tratamientos y otras posibles complicaciones de esta enfermedad.
http://www.womenshealth.gov/espanol/preguntas/ibd.cfm
Preguntas frecuentes acerca del síndrome de colon irritable — Esta hoja de datos presenta información acerca del síndrome de colon irritable (IBS, por sus siglas en inglés), cuáles son los síntomas, qué causa los síntomas, como es diagnosticado. También incluye cómo afecta la dieta, el estrés, y qué medicamentos se utilzan para tratar el IBS.
http://www.womenshealth.gov/espanol/preguntas/ibs.cfm
Programa para la temprana detección e intervención de los problemas del oído — Esta publicación explica brevemente la meta del programa de Temprana Detección e Intervención de los Problemas del Oído la cual es identificar infantes con perdida del oído para prevenir incapacidades de comunicación.
http://www.cdc.gov/ncbddd/spanish/spehdi.htm
La prueba de Papanicolaou: preguntas y respuestas — Este folleto fácil de leer ofrece información breve y clara sobre quienes necesitan una prueba de Papanicolau, dónde concurrir y la frecuencia con que debe realizarse.
http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Detection/Pap-test-spanish
La audición de mi bebé (Copyright © Boys Town National Research Hospital) — Este sitio fue creado para contestar las preguntas de los padres acerca de la prueba de audición de infantes, exámenes de seguimiento, que sigue después de un diagnóstico de pérdida auditiva, aparatos auditivos y el lenguaje y el habla.
http://www.audiciondelbebe.org/portada.asp
El calcio y los adolescentes: Como prevenir la osteoporosis (Copyright © Center for Young Women's Health, Children's Hospital) — Esta página explica qué es el calcio y osteoporosis, por qué es tan importante, quién tiene riesgo de no recibir suficiente, cuánto se necesita y cómo se puede comer bastante con modificaciones en la dieta.
http://www.youngwomenshealth.org/spcalciuminfo.html
Cáncer del endometrio (Copyright © AAFP) — Esta hoja informativa discute quien tiene riesgo de tener cáncer del endometrio, cómo se diagnostica cáncer del endometrio, lo que es una biopsia endometrial, cómo se hace una dilatación y legrado, y el tratamiento para el cáncer del endometrio.
http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/cancer/types/021.html
Cáncer del ovario (Copyright © American Congress of Obsetrician and Gynecologists) — Esta hoja informativa discute lo que es el cáncer de ovario, quién corre riesgo de tener este tipo de cáncer, sus síntomas, pruebas de detección, y su tratamiento. También discute algunas cosas que las mujeres que han tenido tratamiento tambien tienen que tener en cuenta. Al final del documento hay un glossario de terminos.
http://www.acog.org/publications/patient_education/sp096.cfm
Colesterol (Copyright © Instituto del Corazón de Texas) — Este sitio de Internet contiene datos básicos sobre el colesterol elevado, los niveles saludables del colesterol, y como mejorar los niveles de lípidos.
http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/HSmart/cholspan.cfm
El colesterol, el LDL, el HDL y los triglicéridos (Copyright © Yale Medical Group) — Esta publicación provee información acerca el colesterol, y explica la diferencia entre el colesterol LDL y HDL y de cómo controlar los niveles de colesterol en la sangre. Asimismo discute los niveles saludables de colesterol en la sangre y los exámenes de colesterol para niños.
http://ymghealthinfo.org/content.asp?pageid=P04693
Conserve la salud ginecólogica manteniéndose informada y haciéndose a tiempo los exámenes de detección (Copyright © Gynecologic Cancer Foundation) — Este folleto se ha escrito para ayudarle a entender cómo se diagnostican y se tratan los canceres genitales y cuáles son los síntomas asociados con cada enfermedad.
http://www.thegcf.org/wcnlib/downloads/mtngynhlthSPN8.pdf
Detección y síntomas (Copyright © ACS) — Esta hoja informativa discute si es posible detectar el cáncer endometrial en sus primeras etapas, los signos y síntomas de cáncer endometrial, cómo el médico diagnóstica si alguien tiene este tipo de cáncer, y cómo se clasifican las etapas del cáncer endometrial.
http://www.cancer.org/docroot/esp/content/esp_5_1x_deteccion_y_sintomas_11.asp
Enfermedades Cardiovasculares (Copyright © New York-Presbyterian Hospital/Columbia University) — Esta hoja informativa discute lo que usted puede hacer para reducir sus factores de riesgo para una enfermedad cardiaca.
http://nyp.org/espanol/library/cardiac/prevhub.html
Examen de riesgo de diabetes (Copyright © American Diabetes Association) — Esta hoja informativa es una evaluación del riesgo de la diabetes por la Asociación Americana de Diabetes para asistirle a determinar el riesgo de tener la diabetes.
http://www.diabetes.org/espanol/todo-sobre-la-diabetes/sintomas-de-la-diabetes/examen-de-riesgo.html...
Factores de riesgo y prevención (Copyright © Heart Rythm Society) — Esta hoja informativa discute el papel que las enfermedades cardíacas juegan en otros trastornos de ritmo de corazón y sobre cómo prevenir enfermedades de corazón.
http://www.hrspatients.org/patients/espanol/spanish_riskfactors_final.pdf
Genética y cáncer de mama (Copyright © JAMA) — Esta publicación da información acerca de cuáles genes son responsables para algunos casos de cáncer de seno. Da información sobre exámenes genéticos que se hacen, y también sobre conserjería genética y donde pueden ir pacientes para más información acerca de la genética y el cáncer de seno.
http://jama.ama-assn.org/cgi/data/292/4/522/DC1/1
Mamografía (Copyright © American College of Obstetricians and Gynecologists) — La mamografía es una técnica de radiografía usada para estudiar los senos. A partir de los 50 años, la mamografía anual debe ser parte rutina-ria de su atención médica. Este folleto explica lo siguiente: Como se realiza el examen
Cuales son los riesgos y beneficios
Cuando es necesario tomar una mamografía
http://www.acog.org/publications/patient_education/sp076.cfm
La menopausia y la osteoporosis (Copyright © Cleveland Clinic) — Estas hojas contienen una lista de preguntas y respuestas acerca la osteoporosis. Información sobre los tratamientos, la terapia hormonal, el ejercicio, y los suplementos.
http://www.clevelandclinic.org/health/sHIC/html/s10091.asp
Osteoporosis y la salud femenina (Copyright © Hormone Foundation) — Esta hoja tiene información sobre la osteoporosis en la mujer. Encontrara información sobre los riesgos, causas, prevención y tratamientos.
http://www.hormone.org/Spanish/Factsheets_Spanish/upload/spanish_osteoporisis_women.pdf...
Presión sanguínea alta: cosas que usted puede hacer para ayudar a bajar la suya (Copyright © American Academy of Family Phyisicans) — Esta hoja contesta varias preguntas sobre la presión arterial alta. Informa sobre dietas, medicamentos, monitoreo, causas, diagnostico y tratamientos.
http://familydoctor.org/e092.xml
Pruebas de sangre para ayudarle controlar su diabetes (Copyright © American Academy of Family Physicians) — Estas páginas contienen información de las diferentes pruebas de sangre disponibles para controlar su diabetes. Esta trae un diagrama de cuando durante el día debe hacerse el examen de sangre.
http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/diabetes/living/779.html
Pruebas genéticas para determinar el riesgo de cáncer de mama: ¿Qué significan para mí? (Copyright © AAFP) — Esta publicación explica lo qué causa el cáncer de mama, el papel que juegan los genes en el desarrollo del cáncer de mama, y lo qué uno debe hacer si el cáncer de mama parece ser hereditario.
http://familydoctor.org/e332.xml
¿Qué es el asesoramiento en genética? (Copyright © MOD) — Esta publicación explica lo que es el asesoramiento en genética. También, explica dónde uno puede encontrar y qué esperar al consultar un asesor en genética.
http://www.nacersano.org/centro/9259_9705.asp
¿Qué es? Cáncer del endometrio (Copyright © ACS) — Esta hoja informativa discute lo que es el cáncer endometrial y discute los diferentes tipos de cáncer que le puede dar al endometrio y el útero. También da información acerca de estadísticas principales acerca del cáncer endometrial.
http://www.cancer.org/docroot/esp/content/esp_5_1x_que_es_11.asp
Contenido revisado el 1 de Marzo de 2009.
corresponde