womens health dot gov
Un proyecto de la Oficina para la Salud de la Mujeren el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los E.E.U.U.

womenshealth.gov (en español) | 800-994-9662

Saltar navegación

Womens Health logo

Plan de acción en caso de tener un ataque al corazón

  • Llame al 9-1-1 para pedir asistencia médica de emergencia.

    ¿Sabía que...?

    Las mujeres que llaman a su propio médico antes de llamar al 9-1-1 demoran el doble de tiempo en recibir el tratamiento para salvar vidas.

    Llamar al 9-1-1 es la mejor y más rápida manera de llegar al hospital. Cuando note los síntomas de un ataque al corazón llame al 9-1-1 inmediatamente (antes de los cinco minutos como máximo). Si llama al 9-1-1, el personal médico de emergencias puede comenzar el tratamiento enseguida para salvarle la  vida, incluso antes de que usted llegue al hospital. No conduzca usted misma ni haga que alguien más la lleve a menos que no haya otra opción.

    Más sobre por qué el 9-1-1 es el número correcto » 

    • Los pacientes con ataque al corazón que llegan en ambulancia tienden a ser atendidos más rápido una vez que ingresan al hospital, y cada minuto cuenta.
    • Si trata de conducir usted misma puede quedar atorada en el tránsito o desmayarse y causar un accidente.
    • Llamar a su propio médico antes de llamar al 9-1-1 solamente causa demoras.
    • Los problemas comunes inmediatamente después de un ataque al corazón incluyen arritmia (un problema del ritmo cardíaco que puede deberse al daño producido durante un ataque al corazón) y paro cardíaco (cuando el corazón repentinamente deja de latir). El personal médico de emergencia tiene el equipo y la capacitación para tratar estos problemas y asegurarse de que usted llegue a salvo al hospital.
  • Hable con el operador del 9-1-1 y siga sus instrucciones.

    ¿Sabía que...?

    La ambulancia puede recogerla si usted llama al 9-1-1 desde un teléfono fijo o desde un teléfono celular. Si están a la misma distancia, utilice el teléfono fijo.

    • Intente no entrar en pánico. Respire en forma larga y profunda, permanezca calmada y hable pausada y claramente. El operador le preguntará su nombre, dónde se encuentra y cuál es el problema. Diga: "Creo que estoy sufriendo un ataque al corazón". Permanezca en línea hasta estar segura de que el operador tiene toda la información que necesita.

    • El operador del 9-1-1 puede decirle que mastique y trague una aspirina si no es alérgica y no tiene alguna otra razón médica para no tomarla. Nunca demore en llamar al 9-1-1 para tomar una aspirina.

      Más acerca de tomar aspirina » 

      Si se le indica que lo haga, masticar o moler y luego tragar una aspirina (una aspirina normal o dos para bebé) puede reducir el daño cardíaco y salvarle la vida. Una aspirina masticada o molida entra a su sangre más rápido que si la traga entera. La aspirina no es buena para todos, así que pregunte con anticipación a su médico si es bueno para usted tomar aspirina si cree que está sufriendo un ataque al corazón.

  • Siga su plan de acción para el caso de un ataque al corazón.

    Si tiene una enfermedad cardíaca, o ha sufrido un ataque al corazón antes, pregunte con anticipación a su médico qué debería hacer en el caso de una emergencia. Su plan de acción para el caso de un ataque al corazón debe decirle cuándo llamar al 9-1-1 y puede además incluir:

    • Masticar una aspirina (una aspirina normal o dos para bebé).
    • Poner una píldora de nitroglicerina debajo de su lengua.

      Más acerca de las píldoras de nitroglicerina » 

      Pregunte a su médico acerca de tener píldoras de nitroglicerina disponibles para un caso de emergencia. La nitroglicerina ensancha las arterias, lo que envía sangre adicional al corazón y proporciona tiempo adicional para llegar al hospital. Si su médico le ha recetado nitroglicerina y usted tiene dolor o malestar de pecho, tome una píldora y espere cinco minutos. Si el dolor no se va o si empeora, llame al 9-1-1 enseguida. Puede tomar hasta tres píldoras más (una cada cinco minutos) mientras espera la ambulancia.


    • Mantener cerca siempre una copia de su electrocardiograma (ECG) en reposo y una lista de la medicación a la que es alérgica.
  • Espere a que llegue la ayuda.

    Si se siente débil o mareada luego de colgar el teléfono, saque la llave de la puerta y acuéstese en el suelo para que quienes respondan a la emergencia puedan verla tan pronto entren. Intente permanecer calmada, y respire lenta y profundamente.