22/06/2009
No se relaje con la seguridad en el uso de cortadoras de césped
SÁBADO 20 de junio (HealthDay News/Dr. Tango) -- Los expertos advierten que, como cortar el césped es una actividad tan común del verano, mucha gente olvida que las cortadoras de césped pueden causar lesiones graves.
Cada año en los Estados Unidos, más de 200,000 personas (entre ellas 16,000 niños) resultan lesionadas por accidentes relacionados con cortadoras de césped, según la Consumer Product Safety Commission. Entre estas lesiones se encuentran pérdida de los dedos y de las articulaciones, fracturas, daño ocular, y quemaduras.
"En 19 años de práctica como cirujano plástico y microcirujano, algunas de las lesiones más devastadoras y incapacitantes que he tratado son el resultado de accidente con máquinas para cortar el césped", señaló en un comunicado de prensa de la Academia Estadounidense de Pediatría el Dr. William Zamboni, presidente de la Sociedad Estadounidense de Microcirugía Reconstructiva. "Resulta particularmente preocupante cuando los niños se lesionan porque la mayoría de estas lesiones se pueden prevenir".
Un grupo de sociedades médicas, como la Sociedad Estadounidense de Microcirugía Reconstructiva, la Academia Estadounidense de Pediatría, la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos, la Sociedad Estadounidense de Cirujanos Maxilofaciales y la Sociedad Estadounidense de Cirujanos Plásticos, ofrece los siguientes consejos con las cortadoras de césped:
- No permita que los niños menores de doce años operen una cortadora de césped ni que nadie menores de 16 use una que sea de montar.
- No permita que los niños viajen como pasajeros en cortadoras de montar.
- Mantenga a los niños pequeños a una distancia segura de la zona que se esté cortando.
- No use sandalias si va a cortar el césped. Use zapatos resistentes.
- Elimine residuos, como piedras y juguetes, del prado antes de cortar para evitar lesiones por objetos voladores.
- Use protección ocular y auditiva.
- Si es posible, utilice una cortadora que deje de avanzar si usted no está sosteniendo la manija.
- Evite cortar en reversa. Si es necesario tirar de la cortadora hacia atrás, mire siempre detrás de usted.
- Nunca arranque la cortadora en el garaje. Reabastezca combustible al aire libre con el motor apagado y frío.
- No permita que los jóvenes ajusten las cuchillas de la cortadora.
- Espere a que las cuchillas se detengan completamente antes de desprender el recogedor de hierba, limpiar el canal de descarga o cruzar caminos de grava.
Más información
El Home Safety Council ofrece muchos consejos para la seguridad con las cortadoras de césped.
SÁBADO 20 de junio (HealthDay News/Dr. Tango) -- Los expertos advierten que, como cortar el césped es una actividad tan común del verano, mucha gente olvida que las cortadoras de césped pueden causar lesiones graves.
Cada año en los Estados Unidos, más de 200,000 personas (entre ellas 16,000 niños) resultan lesionadas por accidentes relacionados con cortadoras de césped, según la Consumer Product Safety Commission. Entre estas lesiones se encuentran pérdida de los dedos y de las articulaciones, fracturas, daño ocular, y quemaduras.
"En 19 años de práctica como cirujano plástico y microcirujano, algunas de las lesiones más devastadoras y incapacitantes que he tratado son el resultado de accidente con máquinas para cortar el césped", señaló en un comunicado de prensa de la Academia Estadounidense de Pediatría el Dr. William Zamboni, presidente de la Sociedad Estadounidense de Microcirugía Reconstructiva. "Resulta particularmente preocupante cuando los niños se lesionan porque la mayoría de estas lesiones se pueden prevenir".
Un grupo de sociedades médicas, como la Sociedad Estadounidense de Microcirugía Reconstructiva, la Academia Estadounidense de Pediatría, la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos, la Sociedad Estadounidense de Cirujanos Maxilofaciales y la Sociedad Estadounidense de Cirujanos Plásticos, ofrece los siguientes consejos con las cortadoras de césped:
- No permita que los niños menores de doce años operen una cortadora de césped ni que nadie menores de 16 use una que sea de montar.
- No permita que los niños viajen como pasajeros en cortadoras de montar.
- Mantenga a los niños pequeños a una distancia segura de la zona que se esté cortando.
- No use sandalias si va a cortar el césped. Use zapatos resistentes.
- Elimine residuos, como piedras y juguetes, del prado antes de cortar para evitar lesiones por objetos voladores.
- Use protección ocular y auditiva.
- Si es posible, utilice una cortadora que deje de avanzar si usted no está sosteniendo la manija.
- Evite cortar en reversa. Si es necesario tirar de la cortadora hacia atrás, mire siempre detrás de usted.
- Nunca arranque la cortadora en el garaje. Reabastezca combustible al aire libre con el motor apagado y frío.
- No permita que los jóvenes ajusten las cuchillas de la cortadora.
- Espere a que las cuchillas se detengan completamente antes de desprender el recogedor de hierba, limpiar el canal de descarga o cruzar caminos de grava.
Más información
El Home Safety Council ofrece muchos consejos para la seguridad con las cortadoras de césped.
SÁBADO 20 de junio (HealthDay News/Dr. Tango) -- Los expertos advierten que, como cortar el césped es una actividad tan común del verano, mucha gente olvida que las cortadoras de césped pueden causar lesiones graves.
Cada año en los Estados Unidos, más de 200,000 personas (entre ellas 16,000 niños) resultan lesionadas por accidentes relacionados con cortadoras de césped, según la Consumer Product Safety Commission. Entre estas lesiones se encuentran pérdida de los dedos y de las articulaciones, fracturas, daño ocular, y quemaduras.
"En 19 años de práctica como cirujano plástico y microcirujano, algunas de las lesiones más devastadoras y incapacitantes que he tratado son el resultado de accidente con máquinas para cortar el césped", señaló en un comunicado de prensa de la Academia Estadounidense de Pediatría el Dr. William Zamboni, presidente de la Sociedad Estadounidense de Microcirugía Reconstructiva. "Resulta particularmente preocupante cuando los niños se lesionan porque la mayoría de estas lesiones se pueden prevenir".
Un grupo de sociedades médicas, como la Sociedad Estadounidense de Microcirugía Reconstructiva, la Academia Estadounidense de Pediatría, la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos, la Sociedad Estadounidense de Cirujanos Maxilofaciales y la Sociedad Estadounidense de Cirujanos Plásticos, ofrece los siguientes consejos con las cortadoras de césped:
- No permita que los niños menores de doce años operen una cortadora de césped ni que nadie menores de 16 use una que sea de montar.
- No permita que los niños viajen como pasajeros en cortadoras de montar.
- Mantenga a los niños pequeños a una distancia segura de la zona que se esté cortando.
- No use sandalias si va a cortar el césped. Use zapatos resistentes.
- Elimine residuos, como piedras y juguetes, del prado antes de cortar para evitar lesiones por objetos voladores.
- Use protección ocular y auditiva.
- Si es posible, utilice una cortadora que deje de avanzar si usted no está sosteniendo la manija.
- Evite cortar en reversa. Si es necesario tirar de la cortadora hacia atrás, mire siempre detrás de usted.
- Nunca arranque la cortadora en el garaje. Reabastezca combustible al aire libre con el motor apagado y frío.
- No permita que los jóvenes ajusten las cuchillas de la cortadora.
- Espere a que las cuchillas se detengan completamente antes de desprender el recogedor de hierba, limpiar el canal de descarga o cruzar caminos de grava.
Más información
El Home Safety Council ofrece muchos consejos para la seguridad con las cortadoras de césped.
Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango
-- Robert Preidt
FUENTE: American Academy of Pediatrics, news release, June 1, 2009
id=628331
Puede ser necesario bajar gratuitamente el 
